up to one's neck перевод

• adj infml
  He's in it up to his neck — Он в это дело ушел с головой
  We are all up to our necks in your problems — Мы только и делаем, что занимаемся твоими проблемами
  She was up to her neck in misery — Она была глубо+больше...ко несчастной

• dead from the neck up:    adj infml 1) He seems dead from the neck up — Он набитый дурак She acts like she is dead from the neck up — Она ведет себя как настоящая дура 2) Our teacher is dead from the neck up — Наш учитель н
• wood from the neck up:    adj infml He's wood from the neck up — Он дуб дубом
• albatross round one's neck:    n infml The person who has killed another person has an albatross round his neck for the rest of his life — Человек, убивший другого человека, терзается всю свою жизнь